You should definitely check out https://gosh.app/pricetracker/. It’s designed to do exactly what you’re asking for. You can add the products you want...